Skip to content

Liguria, z jej malowniczymi wybrzeżami, uroczymi miasteczkami i niepowtarzalnym śródziemnomorskim klimatem, to region, który doskonale uosabia włoską filozofię "la dolce vita" i "dolce far niente". W sercu tego regionu leży Genua, miasto pełne historii, kultury i muzyki. To właśnie stąd pochodzi jeden z najbardziej znanych włoskich zespołów popowych, Ricchi e Poveri, których hit "Sara perché ti amo" stał się nieodłącznym elementem muzycznego krajobrazu Włoch.

W ramach kampanii "Radosny Dźwięk Podróży" zapraszamy na muzyczną podróż przez Ligurię, śladami Ricchi e Poveri. Poznajmy razem miejsca, które inspirowały członków zespołu, odkryjmy uroki Genui oraz poczujmy radość i beztroskę, które towarzyszą każdej wyprawie po tym niezwykłym regionie. Dołączcie do nas w tej wyjątkowej podróży i pozwól, by muzyka Ricchi e Poveri stała się przewodnikiem po tej niezwykłej krainie.

Liguria: serce la dolce vita

Liguria to jeden z najbardziej malowniczych regionów Włoch, położony w północno-zachodniej części kraju, wzdłuż wybrzeża Morza Liguryjskiego. Krajobrazy Ligurii są niezwykle zróżnicowane - od skalistych klifów i piaszczystych plaż po zielone wzgórza i górskie tereny. Szczególnie znane są kolorowe wioski Cinque Terre, które wydają się wyrastać bezpośrednio z morza, tworząc zapierające dech w piersiach widoki. Portofino, elegancka miejscowość nadmorska, przyciąga swoją luksusową atmosferą i pięknymi marinami. Natomiast Genua, stolica regionu, łączy w sobie bogactwo historycznych zabytków z nowoczesnym miejskim życiem.

La dolce vita i dolce far niente

"La dolce vita", czyli "słodkie życie", i "dolce far niente", czyli "słodkie nicnierobienie", to koncepcje, które doskonale oddają styl życia mieszkańców Ligurii oraz sposób, w jaki turyści doświadczają tego regionu.

W Ligurii "la dolce vita" objawia się w codziennych rytuałach, takich jak powolne śniadania na tarasach z widokiem na morze, długie spacery wzdłuż nadmorskich promenad, czy popołudniowe sjesty w cieniu oliwnych gajów. Mieszkańcy cenią sobie prostotę i radość z małych rzeczy – filiżankę espresso w lokalnej kawiarni, świeże produkty z targu czy spotkania z przyjaciółmi przy lampce wina.

"Dolce far niente" to umiejętność cieszenia się chwilą i pozwalania sobie na beztroskie lenistwo. W Ligurii można to zaobserwować na każdym kroku – od relaksujących godzin spędzonych na plaży, przez niespieszne zwiedzanie zabytkowych miasteczek, aż po wieczory spędzane na rozmowach i śmiechu pod gwiaździstym niebem.

Turyści, odwiedzający Ligurię, szybko adoptują ten styl życia. Region oferuje mnóstwo możliwości do cieszenia się "dolce far niente" – od wylegiwania się na plaży i kąpieli w ciepłym morzu, przez wizyty w lokalnych winnicach i degustacje regionalnych specjałów, aż po spokojne wieczory w urokliwych trattoriach, gdzie czas płynie wolniej, a każdy posiłek jest prawdziwym świętem.

Liguria, Cinque Terra, Włochy


Atrakcje turystyczne Ligurii

Liguria, z jej różnorodnymi atrakcjami turystycznymi, oferuje coś dla każdego – od miłośników historii i kultury, przez entuzjastów przyrody, po tych, którzy szukają luksusu i relaksu. Każda z tych miejscowości ma swój unikalny charakter i urok, który sprawia, że wakacje w Ligurii są niezapomnianym przeżyciem.

Cinque Terre

Cinque Terre to zbiór pięciu malowniczych wiosek położonych na stromych klifach nad Morzem Liguryjskim: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola i Riomaggiore. Każda z nich ma swój niepowtarzalny urok, a razem tworzą jedno z najpiękniejszych miejsc we Włoszech, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

  • Monterosso al Mare: największa i najbardziej rozwinięta turystycznie wioska, znana z piaszczystych plaż i historycznego centrum z kościołem San Giovanni Battista.
  • Vernazza: uważana za najpiękniejszą wioskę Cinque Terre, przyciąga kolorowymi domami, małym portem i ruinami zamku Doria, skąd rozciąga się niesamowity widok na wybrzeże.
  • Corniglia: jako jedyna z wiosek nie leży bezpośrednio nad morzem, ale na wysokim klifie. Warto wspiąć się na górę, aby podziwiać panoramę z tarasu Santa Maria.
  • Manarola: znana z kolorowych domków i wąskich uliczek, idealna na romantyczne spacery. To także świetne miejsce do nurkowania i kąpieli.
  • Riomaggiore: najbardziej wysunięta na południe wioska, słynie z pięknych zachodów słońca i trasy Via dell'Amore, prowadzącej do Manaroli.

Manarola, Włochy

Portofino

Portofino to luksusowe miasteczko znane z ekskluzywnych jachtów, eleganckich restauracji i butików, przyciągające gwiazdy filmowe i miłośników pięknych widoków. Położone na malowniczym półwyspie, otoczone bujną roślinnością, Portofino jest jednym z najbardziej ekskluzywnych miejsc we Włoszech. Co warto zobaczyć:

  • Port: centralny punkt miasteczka, otoczony kolorowymi domami i luksusowymi jachtami. Idealne miejsce na spacer i obserwowanie życia morskiego.
  • Castello Brown: zamek z panoramicznym widokiem na Portofino i zatokę. Można zwiedzać wnętrza zamku i ogrody.
  • Latarnia morska (Faro di Portofino): spacer na wzgórze prowadzi do latarni morskiej, skąd rozciąga się niesamowity widok na morze.
  • Parco Naturale Regionale di Portofino: rezerwat przyrody oferujący liczne szlaki turystyczne, idealne do pieszych wędrówek i obserwacji przyrody.

Portofino, Włochy

La Spezia i okolice

La Spezia, będąca głównym portem Ligurii, to dynamiczne miasto oferujące zarówno nowoczesne udogodnienia, jak i historyczne atrakcje. Położone pomiędzy Cinque Terre a Toskanią, stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania całego regionu. Co warto zobaczyć:

  • Castello di San Giorgio: zamek z widokiem na miasto i port, w którym znajduje się muzeum archeologiczne z eksponatami z epoki neolitu i rzymskiej.
  • Piazza Garibaldi: główny plac miasta, idealne miejsce na relaks przy kawie w jednej z licznych kawiarni.
  • Tellaro: malownicza rybacka wioska, często uważana za jedno z najpiękniejszych miejsc we Włoszech, z wąskimi uliczkami i spokojną atmosferą.
  • Portovenere: wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, to miasteczko zachwyca kościołem San Pietro na skalnym klifie, zamkiem Doria i kolorowymi domami wzdłuż wybrzeża.

Genua: muzyczne serce Ligurii

Genua, stolica Ligurii, to miasto o bogatej historii i kulturze, które od wieków odgrywało kluczową rolę w rozwoju śródziemnomorskiej cywilizacji. Założona przez starożytnych Ligurów, Genua stała się ważnym portem handlowym już w czasach rzymskich. Znana z wąskich, krętych uliczek, zwanych "caruggi", oraz imponujących pałaców i kościołów, Genua oferuje turystom niezwykłe doświadczenia historyczne i kulturalne. W 2006 roku część historycznego centrum miasta Palazzi dei Rolli, została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Genua to również miejsce narodzin Krzysztofa Kolumba, co dodaje miastu jeszcze większej historycznej wagi.

Genua jest dynamicznym miastem, w którym tradycja spotyka się z nowoczesnością. W jej sercu znajdują się liczne muzea, galerie sztuki i teatry, w tym Teatro Carlo Felice, jedna z najważniejszych scen operowych we Włoszech. Kultura Genui jest także bogata w festiwale i wydarzenia kulturalne, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów z całego świata.

 

Ricchi e Poveri

Ricchi e Poveri to jeden z najpopularniejszych włoskich zespołów popowych, który odegrał znaczącą rolę w kształtowaniu muzycznej tożsamości Genui i całej Italii. Zespół został założony w 1967 roku przez Angelo Sotgiu, Franco Gatti, Marię Occhienę i Angela Brambati. Ich muzyka, łącząca melodyjność z łatwo przyswajalnymi tekstami, szybko zdobyła serca publiczności.

Genua miała ogromny wpływ na twórczość Ricchi e Poveri. Miasto, z jego tętniącym życiem portowym, bogatą kulturą i niepowtarzalnym klimatem, dostarczało inspiracji do wielu ich piosenek. Przeboje takie jak "Sara perché ti amo", "Che sarà" i "Mamma Maria" odzwierciedlają radość życia, beztroskę i emocje, które można poczuć w uliczkach i na placach Genui.

Miejsca związane z zespołem

Podążając śladami Ricchi e Poveri, warto odwiedzić kilka kluczowych miejsc w Genui, które są związane z historią zespołu. Odwiedzając te miejsca, można poczuć atmosferę, która inspirowała Ricchi e Poveri i lepiej zrozumieć, jak Genua wpłynęła na ich twórczość. Genua, jako muzyczne serce Ligurii, nadal pulsuje życiem i melodiami, które odbijają się echem w dziejach włoskiej muzyki popowej.

  • Porto Antico: stary port Genui, który był świadkiem wielu wydarzeń muzycznych i kulturalnych. To tutaj często odbywały się koncerty i festiwale, na których występował zespół.
  • Teatro Carlo Felice: chociaż głównie znany jako scena operowa, ten teatr gościł również liczne koncerty popowe, w tym występy Ricchi e Poveri.
  • Via del Campo: ulica w centrum Genui, znana z licznych sklepów muzycznych i historycznego znaczenia dla lokalnej sceny muzycznej. To miejsce, które z pewnością odwiedzali członkowie zespołu w swoich młodszych latach.
  • Boccadasse: urocza rybacka dzielnica, idealne miejsce na spacer i refleksję. Jej malownicze scenerie mogły inspirować wiele piosenek zespołu.
  • Doge's Palace (Palazzo Ducale): historyczny pałac, który często jest miejscem ważnych wydarzeń kulturalnych i koncertów. Może być interesujący dla fanów muzyki jako miejsce spotkań artystów i publiczności.

Boccadasse, Genua, Włochy

Jak dostać się do Ligurii?

Liguria, z jej przepięknymi wybrzeżami i malowniczymi miasteczkami, jest doskonale skomunikowana z resztą Włoch i Europy. Oto kilka praktycznych wskazówek, jak dotrzeć do regionu i poruszać się po nim.

Lotniska
  • Port lotniczy Genua-Cristoforo Colombo (GOA): Główne lotnisko regionu, położone około 6 km na zachód od centrum Genui. Obsługuje zarówno loty krajowe, jak i międzynarodowe. Lotnisko oferuje różne usługi, takie jak wypożyczalnie samochodów, taksówki, autobusy i pociągi, co ułatwia dalszą podróż do innych części Ligurii.
  • Port lotniczy Piza-Galileo Galilei (PSA): Znajdujące się około 80 km od La Spezia, jest dobrym punktem wylotowym dla tych, którzy chcą zwiedzić wschodnią część Ligurii, w tym Cinque Terre. Z lotniska kursują pociągi i autobusy do La Spezia.
Poruszanie się po regionie

Podróżowanie po Ligurii jest wygodne i pełne możliwości, niezależnie od preferowanego środka transportu. Każdy sposób ma swoje unikalne zalety, które pozwalają odkrywać piękno i uroki tego wyjątkowego regionu Włoch.

  • Pociągi i autobusy

Pociągi regionalne są najbardziej efektywnym środkiem transportu wzdłuż wybrzeża. Cinque Terre są doskonale skomunikowane za pomocą regionalnych pociągów, które kursują często i szybko. Warto zakupić Cinque Terre Card, która obejmuje nieograniczone przejazdy pociągami między wioskami oraz dostęp do szlaków pieszych. Autobusy lokalne są dobrym uzupełnieniem transportu kolejowego, zwłaszcza w miejscach, do których pociągi nie docierają.

  • Promy

Promy to popularny środek transportu w Ligurii, zwłaszcza w sezonie letnim. Regularne połączenia promowe łączą Genuę, Portofino, Cinque Terre i inne miejscowości nadmorskie. Podróż promem oferuje piękne widoki na wybrzeże i jest doskonałym sposobem na zwiedzanie regionu z innej perspektywy.

  • Samochód i motocykle

Wynajem samochodu lub motocykla daje swobodę podróżowania i odkrywania bardziej odległych i mniej turystycznych miejsc w Ligurii. Wypożyczalnie samochodów dostępne są na lotniskach i w większych miastach.

  • Rower

Dla miłośników aktywnego wypoczynku rower może być świetnym środkiem transportu. Liguria oferuje liczne trasy rowerowe, zarówno wzdłuż wybrzeża, jak i w górzystych terenach. Wypożyczalnie rowerów są dostępne w wielu turystycznych miejscowościach.

  • Piesze wędrówki

Liguria, a zwłaszcza Cinque Terre, jest rajem dla pieszych wędrówek. Sieć szlaków turystycznych łączy wioski i prowadzi przez spektakularne krajobrazy, oferując niezapomniane widoki na morze i góry.